(资料图片仅供参考)

1、further 和 farther 的区别在于词义的适用范畴上。

2、尽管在英式英语里，大多数情况下这两个词可以换用，但在抽象意义的“进一步”、“更深入”等语义表达中， 通常会用 further。

3、在美式英语中，这两个词有明确的分工：farther 用于实际距离，further 用于除实际距离外的抽象意义的各种“进一步”、“更深入”等超出某一现象的表述。

4、比如，“股票市场更大的跌幅”可以说 The price of a stock fell further today；“进一步探讨”可以用 further discussion 来表达。

5、另一个不同用法表现在引申词义上。

6、further 可以用来表达“另外的”、“额外的”，但 farther 不用于这种词义。

7、更多的例句：The town you are going to is farther/further down south. （你要去的小镇还得往南去 —— 实际距离，可换用）You may have to think further and broader to pass your dissertation defence. （你得考虑更深入一些，更广阔一些才能通过论文答辩 —— 抽象的“距离”，在美语中只用 further）I have no further questions. （我没有更多的问题了 —— 另外的/额外的，英美英语都不用 farther）。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。